2011_Places and Words of Memory

2011_ “Places and words of Memory: yard and tools of citizenship”

Cultural Antena of Preveza, CulturePolis.

Linking the preservation of memory of the past with the construction of the future for a democratic and inclusive civil society in Europe. This was the main aim of the project “Places and words of memory, yards and tools of citizenship”, run in 2011 under the support of the Europe for Citizens Programme of the European Union, under the special action concerning Active European remembrance. The aim of the action is to give the opportunity to European citizens to gather and share together their common past, experience and history concerning the Nazi-Fascist period and the Second World War in order to find the pillars of civil rights, peace education and fundamental principles of democracy and learn from each other’s involvement as active citizens in the society within the frame of freedom, respect and international understanding.

The project took place during the whole year 2011, foresaw different events , and involved 9 partners from 5 countries in Europe.Informa Giovanni is the leader, and the participating organisations are ADICE (France), Sci Hellas (Greece), Museo Storico della Liberazione (Italy), Culturepolis-Cultural Antena of Preveza (Greece), Est yes (Estonia), ANPI Modena (Italy) and ex Campo Fossoli Foundation.

All the activities took place in significant places related to remembrance of the Second World War, its victims and those who tried to protect the victims: 5 international voluntary projects and an international seminar on civil resistance during the Second World War.

The project also had a social aspect, being aimed at stimulating the involvement and participation of citizens with fewer opportunities and youth at risk of social exclusion and facilitating their knowledge of past events.

Activities combined several features of active European remembrance, social inclusion and promotion of volunteering.

The project involved more than 100 participants from all over Europe, regardless of their age or social background. The project started in January 2011 and lasted until November 2011 with meetings, seminars and international voluntary projects.

Here is the video of the project – it's coming in 2 parts

Places and words of memory, yards and tools of citizenship” Part1                                   “Places and words of memory, yards and tools of citizenship” Part 2

“Places and words of Memory: yard and tools of citizenship” 

«Τόποι και λόγια της Μνήμης: χώρος και εργαλεία της ιδιότητας του πολίτη" 

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Εκπαίδευση και Πολιτισμός -Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες»

1ο Διεθνές Εθελοντικό workcamp «Θυμήσου! δράση –τέχνη» 

Επτά διεθνείς εθελοντές και τρεις Έλληνες συμμετέχουν στο 1ο Διεθνές Εθελοντικό workcamp (κατασκήνωση εργασίας) που υλοποιείται παράλληλα με τις εκδηλώσεις μνήμης του Κομμένου, από την Culturepolis-Πολιτιστική Αντένα Πρέβεζας σε συνεργασία με το τοπικό συμβούλιο του Κομμένου, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Κομμένου και τον Δήμο «Νικολάου Σκουφά» στο πλαίσιο του προγράμματος “Ευρώπη για τους πολίτες” με την χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 

Η κατασκήνωση εργασίας πραγματοποιείται στο Κομμένο, ένα μικρό χωριό έξω από την πόλη της Άρτας η οποία είναι γνωστή ως μαρτυρικό χωριό. Την αυγή της 16ης Αύγούστου του 1943, στις 4:30 το πρωι., μετά από το πανηγύρι ενός γάμου και την γιορτή του Δεκαπενταύγουστου, οι ναζί επιτέθηκαν στο χωριό και άφησαν 317 νεκρούς, μεταξύ τους 20 οικογένειες, σκότωσαν 97 βρέφη και παιδιά έως 15 ετών , 91 γυναίκες με κανέναν προφανή λόγο. Από τότε στις 16 Αυγούστου τηρείται η μνήμη των θυμάτων του Κομμένου. 

Το εννιάμερο workcamp «Θυμήσου! Δράση –τέχνη» πραγματοποιείται από τις 10 έως τις 19 Αυγούστου και επικεντρώνεται στην ιδέα της χρησιμοποίησης της  τέχνης και της δημιουργικότητας, για την διατήρηση της μνήμης των θυμάτων του Κομμένου, για την ανοικοδόμηση της ειρήνης και της ιδιότητας του υπεύθυνου πολίτη. 

Το workcamp είναι μέρος του διεθνούς έργου «Τόποι και λόγια της Μνήμης: χώρος και εργαλεία της ιδιότητας του πολίτη» (Places and words of Memory: yard and tools of citizenship) χρηματοδοτούμενου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της Δράσης 4, Ενεργός Ευρωπαϊκή Μνήμη του  Προγράμματος των προγραμμάτων  «Ευρώπη για τους πολίτες» και υλοποιείται από την ΜΚΟ Ιnforma Giovanni από την Ιταλία σε συνεργασία με 9 οργανισμούς από 5 χώρες: την Est yes από την Εσθονία, την ADICE από την Γαλλία, την Περιφέρεια της Ανδαλουσίας από την Ισπανία, το Museo Storico della Liberazione από την Ιταλία και από την Ελλάδα συμμετέχουν οι Service Civil International- Αθήνα και η Culturepolis- Πολιτιστική Αντένα Πρέβεζας. 

Οι 7 διεθνείς εθελοντές και τρεις Έλληνες, θα φιλοξενηθούν στον Δημοτικό Ξενώνα του Περιβαλλοντικού Κέντρου της Κόπραινας. Κατά  την διάρκεια του workcamp θα έρθουν σε επαφή με τους επιζήσαντες της τραγωδίας του Κομμένου αλλά και τα νεότερα μέλη της κοινότητας με σκοπό την μεταξύ τους δημιουργική αλληλεπίδραση . Θα προσφέρουν την βοήθεια τους στην οργάνωση του φεστιβάλ του Κομμένου και θα οργανώσουν ανάλογα τις δεξιότητες τους,  δραστηριότητες όπως τα εργαστήρια ζωγραφικής σε τοίχο από τον Ισπανό εθελοντή, την παρουσίαση του βιβλίου ‘Για να συνεχίσουμε να ζούμε: μια παιδική ηλικία’ της συγγραφέως Ruth Klüger στα Ελληνικά από τον πολύγλωσσο Ούγγρο εθελοντή και άλλα. Θα συμμετέχουν στα εργαστήρια κρουστών, αφρικανικού χορού και καποέιρα που θα γίνονται καθημερινά στο Κομμένο, δίπλα στο ποτάμι. Τέλος, θα οργανώσουν την παρουσίαση της έκθεσης «Τόποι και λόγια της Μνήμης» που θα έρθει από την Γαλλία και συγκεκριμένα από το Roubaix, Nord Pas de Calais όπου πραγματοποιήθηκε μέρος του έργου «Τόποι και λόγια της Μνήμης: χώρος και εργαλεία της ιδιότητας του πολίτη» και στο οποίο οι συμμετέχοντες κλήθηκαν να πάρουν συνεντεύξεις και φωτογραφίες από τους επιζήσαντες της πόλης Lille και του Roubaix. 

Περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα